Одно
лишь побуждение прикоснуться к великой книге вызывает в моей душе необычайный
подъём, который выводит мысль о невозможности переложения литературного текста
на изображение, вторичное по своей природе, ибо изображение не требует никаких
усилий у пациента, достаточно ему лишь смотреть, то есть использовать то
качество, которым снабжен каждый серийный организм, так что вершиной творчества
была и есть классическая литература, ныне уходящая от изображения внешнего мира
к исключительно текстовой художественной философии сложных синтаксических
конструкций, доступной единицам, поэтому экранизация истинной литературы
невозможна.
Юрий
КУВАЛДИН
