Он
сказал чуть слышно, и я не расслышал, но он догадался, что я не уловил
сказанного, произнёс чуть громче, тогда я понял сказанное, и ответил почти
шёпотом, и он тоже, как и я вначале, ничего не расслышал, тогда я не стал
пользоваться промежуточным звуковым рядом, а сразу воскликнул, он подхватил
силу звука, почти крикнул, отчего нам обоим сразу стало весело, потому что мы
использовали весь арсенал звуковой подачи речи, причем делали это молча и в
тексте на бумаге, конечно, можно высказывание персонажей в авторском
комментарии передавать просто словом «сказал», как, впрочем, это делают
мастера, вроде Хемингуэя или Чехова, потому что у них слово «сказал» держится
на другом - сказать глубинное, граничащее с откровением.
Юрий
КУВАЛДИН